Ilustrované panorama Kjóta v bílé linkové kresbě.

Kjóto

Říční břehy a veřejné zahrady v Kjótu nabízejí praktická místa pro běh mezi prohlídkami a schůzkami. Na delší výběh zvolte řeku Kamo, na okruh zahradou Kyoto Gyoen a na krátký běh u vody na severu Takaragaike. Plánujte s ohledem na horko, stav řeky a cestu na start.

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zobrazit trasy

Najděte trasu poblíž svého hotelu

Čísla označují jednotlivé starty. Vzdálenosti nezahrnují cestu z vašeho ubytování.

Mapa Kjóta se třemi očíslovanými starty běžeckých tras. — Kjóto · sever je nahořeOtevřít mapu v plné velikosti

Řeka Kamo · západní břeh

Sanjo, Demachi a severní břeh řeky

6,5 km Tam a zpět

Kyoto Gyoen

Císařská zahrada a centrum Kjóta

3,9 km Okruh

Takaragaike · cesty kolem jezírka

Takaragaike a kongresové centrum

1,7 km Tam a zpět

Mapová data: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Kde běhat v Kjótu

Řeka Kamo · západní břeh

Delší běh po západním břehu řeky, který propojuje centrum Kjóta se zelenějšími cestami severně od soutoku.

Přibližná vzdálenost6,5 km

Povrch

Zpevněné cesty a udusané přírodní povrchy

Start zde

Na dolní veřejné cestě poblíž západního konce mostu Sanjo.

Běžte po veřejné cestě na západním břehu na sever kolem Marutamachi a Kamo Ohashi. Pokračujte podél západního ramene Kamo u Demachi, u označeného bodu poblíž Izumojibashi se otočte a vraťte se po stejném břehu.

Jak se tam dostat

Od stanice Sanjo nebo Sanjo Keihan přejděte pěšky most Sanjo na jeho západní konec a použijte veřejný přístup na břeh řeky. Cesta od stanice není součástí běhu.

Než vyrazíte

Před použitím dolních břehů si ověřte varování před deštěm a povodněmi. Držte se dál od stoupající vody, nechávejte prostor chodcům a cyklistům a vraťte se po stejném břehu, který je vyznačen na mapě.

Informace o parku / trase 01 · kyoto.travel

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Kyoto Gyoen

Okruh veřejnou zahradou po širokých štěrkových alejích kolem areálu paláce.

Přibližná vzdálenost3,9 km

Povrch

Udusané štěrkové cesty

Start zde

Na veřejné zahradní cestě hned za bránou Sakaimachi na ulici Marutamachi.

Od brány Sakaimachi běžte po veřejných zahradních cestách na západ a na sever, pokračujte severní částí zahrady a pak se vraťte na jih po veřejných cestách mezi areály paláce a mimo ně do jižní části zahrady. Doběhněte zpět na cestu hned za bránou Sakaimachi.

Jak se tam dostat

Od stanice metra Marutamachi dojděte na východ po ulici Marutamachi k bráně Sakaimachi a vstupte do veřejné zahrady.

Než vyrazíte

Používejte veřejné zahradní cesty mimo areály paláce a státního domu pro hosty. Běžte tiše, u návštěvníků a bran zpomalte do chůze a řiďte se aktuálními pokyny k akcím nebo údržbě.

Informace o parku / trase 02 · env.go.jp Informace o parku / trase 03 · policies.env.go.jp Informace o parku / trase 04 · env.go.jp Informace o parku / trase 09 · kyoto.travel

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Takaragaike · cesty kolem jezírka

Kratší trasa tam a zpět po cestách podél severního a západního břehu se stromy a výhledy na jezírko.

Přibližná vzdálenost1,7 km

Povrch

Nezpevněné parkové cesty

Start zde

Na veřejném rozcestí na severovýchodním břehu Takaragaike, jižně od Kyoto International Conference Center.

Běžte po veřejné cestě kolem severního břehu a dolů po západní straně. U označeného rozcestí na jihozápadě se otočte a vraťte se po stejných cestách podél břehu k severovýchodnímu startu.

Jak se tam dostat

Od stanice metra Kokusaikaikan použijte veřejné pěší přístupy jihozápadně k jezírku a pak se řiďte značením k severovýchodnímu břehu. Tato cesta pěšky není součástí běhu.

Než vyrazíte

Na stinné nerovné cesty vyrazte za denního světla a v létě noste vodu. Nechávejte prostor chodcům i zvířatům a než trasu prodloužíte na další stezky, ověřte si značení v parku.

Informace o parku / trase 05 · kyoto.travel Informace o parku / trase 06 · city.kyoto.lg.jp Informace o parku / trase 07 · city.kyoto.lg.jp Informace o parku / trase 10 · kyoto.travel

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zvolte vzdálenost a vyběhněte přímo od hotelu. RunFromHere naplánuje okruh zpět k vašim dveřím a provede vás po něm. Před odjezdem si stáhněte mapu oblasti, abyste ji mohli používat offline.

Aplikace vytváří vlastní trasy z vámi zvoleného startu; neotevírá trasy z tohoto průvodce.

Další místa pro běh

Řeka Takano

Východní rameno u Demachi nabízí další výběh podél řeky směrem k Macugasaki (Matsugasaki). Používejte veřejné cesty po březích a před odchodem si ověřte stav vody v řece.

Informace o parku / trase

Park Umekoji

Veřejný park západně od nádraží Kjóto je další praktickou oblastí pro krátký běh. U davů rodin zpomalte do chůze a nevstupujte do akvária a železničního muzea, které mají samostatné vstupné.

Informace o parku / trase

Zdroje a poznámky k trasám

Zpracováno na základě níže uvedených oficiálních zdrojů pro návštěvníky a informací o parcích; trasy nebyly ověřeny pěšky na místě. Mapy i soubory GPX vycházejí ze stejných uložených pěších cest z OpenStreetMap. Vzdálenosti jsou přibližné. Přístup, otevírací doby bran a objížďky si ověřte v místních oznámeních.

Zpracováno 17. října 2026