Кіото

Береги річок і громадські сади Кіото пропонують зручні місця для пробіжки між оглядом пам’яток і зустрічами. Оберіть Камо для довшого маршруту, Kyoto Gyoen для садового кола або Takaragaike для короткої пробіжки біля води на півночі. Враховуйте спеку, стан річки й дорогу до старту.

Отримайте маршрути для бігу на телефоні

Переглянути маршрути

Знайдіть маршрут біля свого готелю

Цифрами позначено точки старту. Відстань від вашого помешкання до старту не врахована.

Карта Кіото з трьома пронумерованими точками старту бігових маршрутів. — Кіото · північ угоріВідкрити карту в повному розмірі

Річка Камо · західний берег

Sanjo, Demachi і північний берег річки

6,5 km Туди й назад

Kyoto Gyoen

Імператорський сад і центр Кіото

3,9 km Кільцевий

Takaragaike · доріжки біля ставка

Takaragaike і конференц-центр

1,7 km Туди й назад

Дані карти: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Де бігати в Кіото

Річка Камо · західний берег

Довша пробіжка західним берегом річки сполучає центр Кіото із зеленішими доріжками на північ від місця злиття річок.

Карта маршруту західним берегом річки Камо завдовжки 6,5 км; старт і фініш позначено числом 01. — 01 Туди й назадВідкрити карту в повному розмірі

Приблизна відстань6,5 km

Покриття

Промощені доріжки й утрамбоване природне покриття

Точка старту

На нижній громадській доріжці біля західного кінця Sanjo Bridge.

Рухайтеся громадською доріжкою західного берега на північ повз Marutamachi і Kamo Ohashi. Продовжте західним рукавом Камо в Demachi і розверніться в позначеній точці біля Izumojibashi, потім поверніться тим самим берегом.

Як дістатися

Від станцій Sanjo або Sanjo Keihan перейдіть Sanjo Bridge пішки до західного кінця й скористайтеся громадським підходом до берега. Шлях від станції не входить до пробіжки.

Перед пробіжкою

Перед виходом на нижні береги перевіряйте попередження про дощ і повінь. Тримайтеся подалі від води, що піднімається, залишайте місце пішоходам і велосипедистам та повертайтеся тим самим берегом, що показаний на карті.

Інформація про парк / маршрут 01 · kyoto.travel

Отримайте маршрути для бігу на телефоні

Як дістатися до старту Завантажити GPX

Kyoto Gyoen

Коло громадським садом широкими гравійними алеями навколо палацової території.

Приблизна відстань3,9 km

Покриття

Утрамбовані гравійні доріжки

Точка старту

На громадській садовій доріжці одразу за воротами Sakaimachi на Marutamachi Street.

Від воріт Sakaimachi рухайтеся громадськими садовими доріжками на захід і північ, продовжте через північний сад, потім поверніться на південь громадськими доріжками між палацовими територіями й поза ними до південного саду. Завершіть на доріжці одразу за воротами Sakaimachi.

Як дістатися

Від станції метро Marutamachi пройдіть на схід уздовж Marutamachi Street до воріт Sakaimachi і зайдіть до громадського саду.

Перед пробіжкою

Користуйтеся громадськими садовими доріжками поза територіями палацу й State Guest House. Біжіть тихо, переходьте на крок біля відвідувачів і воріт та дотримуйтеся поточних вказівок щодо заходів або обслуговування.

Інформація про парк / маршрут 02 · env.go.jp Інформація про парк / маршрут 03 · policies.env.go.jp Інформація про парк / маршрут 04 · env.go.jp Інформація про парк / маршрут 09 · kyoto.travel

Отримайте маршрути для бігу на телефоні

Як дістатися до старту Завантажити GPX

Takaragaike · доріжки біля ставка

Коротший маршрут туди й назад північними та західними береговими доріжками з деревами й видом на ставок.

Карта маршруту доріжками біля ставка Takaragaike завдовжки 1,7 км; старт і фініш позначено числом 03. — 03 Туди й назадВідкрити карту в повному розмірі

Приблизна відстань1,7 km

Покриття

Ґрунтові паркові доріжки

Точка старту

На громадському перехресті доріжок на північно-східному березі Takaragaike, на південь від Kyoto International Conference Center.

Рухайтеся громадською доріжкою навколо північного берега й далі західним боком. Розверніться на позначеному південно-західному перехресті й поверніться тими самими береговими доріжками до північно-східного старту.

Як дістатися

Від станції метро Kokusaikaikan скористайтеся громадськими пішохідними підходами на південний захід до ставка, потім дотримуйтеся вказівників до північно-східного берега. Ця прогулянка не входить до пробіжки.

Перед пробіжкою

Для затінених нерівних доріжок обирайте денне світло й беріть воду влітку. Залишайте місце пішоходам і диким тваринам та перевіряйте знаки парку перед виходом на інші стежки.

Інформація про парк / маршрут 05 · kyoto.travel Інформація про парк / маршрут 06 · city.kyoto.lg.jp Інформація про парк / маршрут 07 · city.kyoto.lg.jp Інформація про парк / маршрут 10 · kyoto.travel

Отримайте маршрути для бігу на телефоні

Як дістатися до старту Завантажити GPX

Отримайте маршрути для бігу на телефоні

Виберіть відстань і почніть від готелю. RunFromHere спланує кільцевий маршрут до ваших дверей і проведе вас ним. Перед виходом завантажте карту місцевості, щоб користуватися нею офлайн.

Застосунок створює власні маршрути від вибраної вами точки старту; він не відкриває маршрути з цього путівника.

Інші місця для бігу

Річка Takano

Східний рукав у Demachi пропонує ще одну пробіжку біля річки в напрямку Matsugasaki. Користуйтеся громадськими береговими доріжками й перевіряйте рівень води перед виходом.

Інформація про парк / маршрут

Umekoji Park

Громадський парк на захід від вокзалу Кіото — ще одне зручне місце для короткої пробіжки. Переходьте на крок біля сімейних натовпів і залишайтеся поза окремо платними акваріумом і залізничним музеєм.

Інформація про парк / маршрут

Джерела та примітки до маршрутів

Підготовлено за наведеними нижче офіційними туристичними джерелами та джерелами парків; пішки маршрути не перевірялися. Карти й файли GPX використовують однакові збережені пішохідні шляхи OpenStreetMap. Відстані приблизні. Перевіряйте місцеві повідомлення про доступ, години роботи воріт та обходи.

Досліджено 17 жовтня 2026 р.