Hamburk

Zelené běžecké trasy v Hamburku se hodí na pracovní pobyty i na výlety do města. Vyberte si celý okruh kolem Außenalster, výběh lesem a kolem jezera ve Stadtparku, nebo kratší běh zahradami v Planten un Blomen.

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zobrazit trasy

Najděte trasu poblíž svého hotelu

Čísla označují jednotlivé starty. Vzdálenosti nezahrnují cestu z vašeho ubytování.

Mapa Hamburku se třemi očíslovanými starty běžeckých tras. — Hamburk · sever je nahořeOtevřít mapu v plné velikosti

Außenalster

Centrum města a Alsterpark

7,7 km Okruh

Hamburger Stadtpark

Winterhude a Borgweg

4,6 km Okruh

Planten un Blomen

Dammtor a kongresové centrum

1,6 km Okruh

Mapová data: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Kde běhat v Hamburku

Außenalster

Celý okruh kolem nejznámějšího běžeckého jezera Hamburku, který kombinuje parkové cesty s chodníky podél mostů.

Přibližná vzdálenost7,7 km

Povrch

Zpevněné cesty a udusané přírodní povrchy

Start zde

Na veřejné cestě podél jezera na západním konci Kennedybrücke.

Běžte po západním břehu na sever, na severním konci přeběhněte po veřejných cestách přes mosty, pak se vraťte po východním břehu a přes Kennedybrücke.

Jak se tam dostat

Od nádraží Dammtor dojděte na východ k Alster a na západním konci Kennedybrücke se napojte na cestu po západním břehu.

Než vyrazíte

Používejte cesty pro pěší, na přechodech silnic zastavte a na úzkých úsecích mostů zpomalte. Nábřeží mohou ovlivnit vítr, led a zábrany při akcích.

Informace o parku / trase 01 · hamburg-travel.com

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Hamburger Stadtpark

Lesní cesty, otevřené trávníky a jezero ve Stadtparku dávají tomuto běhu jiný rytmus než rušný okruh kolem Alster.

Přibližná vzdálenost4,6 km

Povrch

Zpevněné cesty a udusané přírodní povrchy

Start zde

Na veřejné parkové cestě přímo severně od vchodu z Borgweg.

Běžte po veřejných cestách na západ směrem k planetáriu, pokračujte severní částí parku a kolem Stadtparksee a pak se vraťte na stranu u Borgweg.

Jak se tam dostat

Od stanice U-Bahn Borgweg dojděte na sever po Borgweg do Stadtparku.

Než vyrazíte

Nepřekážejte u dětských hřišť, koupališť a koncertních zábran. O parkové cesty se dělíte s ostatními a po dešti počítejte v zalesněných částech s blátem.

Informace o parku / trase 02 · hamburg.de

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Planten un Blomen

Krátký okruh zahradním parkem v blízkosti hotelů v centru a nádraží Dammtor.

Přibližná vzdálenost1,6 km

Povrch

Zpevněné cesty pro pěší

Start zde

Na veřejné parkové cestě u vchodu z Dag-Hammarskjöld-Platz.

Běžte po veřejných cestách severní částí parku, kolem Parksee a po vnějších zahradních cestách a pak se vraťte ke stejnému vchodu z Dag-Hammarskjöld-Platz.

Jak se tam dostat

Z nádraží Dammtor vyjděte směrem k Dag-Hammarskjöld-Platz a pak vstupte do parku veřejnou brankou pro pěší.

Než vyrazíte

Severní část parku se otevírá denně v 7:00; zavírá se ve 20:00 od října do března, ve 22:00 v dubnu a ve 23:00 od května do září. V rušných zahradách přejděte do chůze a ověřte si dočasné uzavírky.

Informace o parku / trase 03 · plantenunblomen.hamburg.de

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zvolte vzdálenost a vyběhněte přímo od hotelu. RunFromHere naplánuje okruh zpět k vašim dveřím a provede vás po něm. Než vyrazíte, stáhněte si mapu oblasti, aby aplikace fungovala offline.

Aplikace vytváří vlastní trasy z vámi zvoleného startu; neotevírá trasy z tohoto průvodce.

Další místa pro běh

Altonaer Volkspark

Lesní cesty na západě přidávají delší možnost v parku. Ověřte si provoz při akcích v okolí stadionu a držte se veřejných cest.

Informace o parku / trase

Alsterwanderweg

Na další výběh se vydejte po značených pěších trasách dál na sever podél Alster. Než si běh prodloužíte, ověřte si oznámení o mostech a stavebních pracích.

Informace o parku / trase

Zdroje a poznámky k trasám

Zpracováno na základě níže uvedených oficiálních zdrojů pro návštěvníky a informací o parcích; trasy nebyly ověřeny pěšky na místě. Mapy i soubory GPX vycházejí ze stejných uložených pěších cest z OpenStreetMap. Vzdálenosti jsou přibližné. Přístup, otevírací doby bran a objížďky si ověřte v místních oznámeních.

Zpracováno 17. října 2026