Hambourg

Les parcours verts de Hambourg conviennent aussi bien aux voyages d’affaires qu’aux escapades en ville. Choisissez le tour complet de l’Außenalster, une sortie entre bois et lac dans le Stadtpark, ou une course plus courte dans les jardins de Planten un Blomen.

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Voir les parcours

Trouvez un parcours près de votre hôtel

Les numéros indiquent chaque départ. Les distances n’incluent pas le trajet depuis votre hébergement.

Carte de Hambourg avec trois départs de parcours numérotés. — Hambourg · le nord est en hautOuvrir la carte en grand format

Außenalster

Centre-ville et Alsterpark

7,7 km Boucle

Hamburger Stadtpark

Winterhude et Borgweg

4,6 km Boucle

Planten un Blomen

Dammtor et le centre des congrès

1,6 km Boucle

Données cartographiques: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Où courir à Hambourg

Außenalster

Le tour complet du lac le plus connu des coureurs de Hambourg, entre allées de parc et trottoirs le long des ponts.

Distance approx.7,7 km

Revêtement

Chemins revêtus et sols naturels damés

Départ

Sur le chemin public au bord du lac, à l’extrémité ouest du Kennedybrücke.

Suivez la rive ouest vers le nord, empruntez les chemins publics des ponts à l’extrémité nord, puis redescendez par la rive est et traversez le Kennedybrücke.

Comment s’y rendre

Depuis la gare de Dammtor, marchez vers l’est en direction de l’Alster et rejoignez le chemin de la rive ouest à l’extrémité ouest du Kennedybrücke.

Avant de partir

Utilisez les chemins piétons, arrêtez-vous aux traversées de routes et ralentissez sur les sections étroites des ponts. Le vent, le verglas et les barrières d’événements peuvent gêner au bord de l’eau.

Hamburg Tourism: jogging routes

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Hamburger Stadtpark

Chemins boisés, grandes pelouses et lac du Stadtpark donnent à cette sortie un autre rythme que le tour animé de l’Alster.

Distance approx.4,6 km

Revêtement

Chemins revêtus et sols naturels damés

Départ

Sur l’allée publique du parc, juste au nord de l’entrée de Borgweg.

Suivez les chemins publics vers l’ouest en direction du planétarium, continuez par la partie nord du parc et autour du Stadtparksee, puis revenez côté Borgweg.

Comment s’y rendre

Depuis la station de U-Bahn Borgweg, remontez le Borgweg vers le nord jusqu’au Stadtpark.

Avant de partir

Tenez-vous à l’écart des aires de jeux, des enceintes de baignade et des barrières de concert. Partagez les allées et attendez-vous à de la boue dans les zones boisées après la pluie.

City of Hamburg: Stadtpark

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Planten un Blomen

Une courte boucle dans un parc-jardin, près des hôtels du centre et de la gare de Dammtor.

Distance approx.1,6 km

Revêtement

Chemins piétons revêtus

Départ

Sur l’allée publique du parc, à l’entrée de la Dag-Hammarskjöld-Platz.

Empruntez les allées publiques de la partie nord du parc, autour du Parksee et le long des allées extérieures des jardins, puis revenez à la même entrée de la Dag-Hammarskjöld-Platz.

Comment s’y rendre

Sortez de la gare de Dammtor côté Dag-Hammarskjöld-Platz, puis entrez dans le parc par la porte piétonne publique.

Avant de partir

La partie nord du parc ouvre tous les jours à 7 h ; fermeture à 20 h d’octobre à mars, à 22 h en avril et à 23 h de mai à septembre. Marchez aux abords des jardins très fréquentés et vérifiez les fermetures temporaires.

Planten un Blomen: opening hours

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Choisissez une distance et partez de votre hôtel. RunFromHere planifie une boucle qui vous ramène à votre porte et vous guide tout du long. Téléchargez la carte de la zone avant de sortir pour que l’app fonctionne hors ligne.

L’app génère ses propres parcours à partir du départ choisi ; elle n’ouvre pas les parcours de ce guide.

Autres endroits où courir

Altonaer Volkspark

Des chemins boisés à l’ouest ajoutent une option plus longue dans un parc. Tenez compte de l’affluence liée aux événements au stade et restez sur les chemins publics.

Infos parc / parcours

Alsterwanderweg

Pour une autre sortie, suivez les itinéraires pédestres balisés plus au nord le long de l’Alster. Consultez les avis concernant les ponts et les chantiers avant de prolonger votre sortie.

Infos parc / parcours

Sources et notes sur les parcours

Établi à partir des sources officielles touristiques et des parcs ci-dessous ; non vérifié sur le terrain. Les cartes et fichiers GPX suivent les mêmes chemins piétons OpenStreetMap enregistrés. Les distances sont approximatives. Consultez les avis locaux pour l’accès, les horaires d’ouverture et les déviations.

Recherches effectuées le 17 octobre 2026