Hamburgo

Las rutas verdes de Hamburgo encajan tanto en un viaje de trabajo como en una escapada. Elige la vuelta completa al Außenalster, una salida entre bosque y lago por el Stadtpark o un recorrido más corto entre los jardines de Planten un Blomen.

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Ver las rutas

Busca una ruta cerca de tu hotel

Los números marcan las salidas. Las distancias no incluyen el trayecto desde tu alojamiento.

Mapa de Hamburgo con tres puntos de inicio numerados para correr. — Hamburgo · el norte está arribaAbrir mapa a tamaño completo

Außenalster

Centro y Alsterpark

7,7 km Circular

Hamburger Stadtpark

Winterhude y Borgweg

4,6 km Circular

Planten un Blomen

Dammtor y el centro de congresos

1,6 km Circular

Datos del mapa: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Dónde correr en Hamburgo

Außenalster

Una vuelta completa al lago de Hamburgo más conocido entre los corredores, por caminos de parque y aceras junto a los puentes.

Distancia aprox.7,7 km

Superficie

Caminos pavimentados y superficies naturales compactadas

Empieza aquí

En el paseo público del extremo oeste del puente Kennedybrücke.

Sigue la orilla oeste hacia el norte, cruza por los pasos peatonales de los puentes del extremo norte y regresa por la orilla este y el puente Kennedybrücke.

Cómo llegar

Desde la estación Dammtor, camina hacia el este hasta el Alster y toma el paseo de la orilla oeste en el extremo oeste del puente Kennedybrücke.

Antes de salir

Usa los caminos peatonales, detente en los cruces de calles y baja el ritmo en los tramos estrechos de los puentes. El viento, el hielo y las vallas de los eventos pueden afectar al paseo junto al agua.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Hamburger Stadtpark

Los caminos arbolados, las praderas y el lago del Stadtpark le dan a esta ruta un ritmo distinto al del concurrido circuito del Alster.

Distancia aprox.4,6 km

Superficie

Caminos pavimentados y superficies naturales compactadas

Empieza aquí

En el camino público del parque, justo al norte de la entrada de Borgweg.

Sigue los caminos públicos hacia el oeste en dirección al Planetario, continúa por el norte del parque, rodea la zona del lago y vuelve al lado de Borgweg.

Cómo llegar

Desde la estación de metro Borgweg, sigue la calle Borgweg hacia el norte hasta el Stadtpark.

Antes de salir

Mantente alejado de los parques infantiles, las zonas de baño y las vallas de los conciertos. Comparte los caminos con los demás y cuenta con encontrar barro en las zonas arboladas después de llover.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Planten un Blomen

Una vuelta corta por un parque ajardinado, cerca de los hoteles del centro y de la estación Dammtor.

Distancia aprox.1,6 km

Superficie

Caminos peatonales pavimentados

Empieza aquí

En el camino público junto a la entrada desde Dag-Hammarskjöld-Platz.

Sigue los caminos públicos de la parte norte del parque, rodea el Parksee y pasa por los caminos exteriores de los jardines antes de volver a la misma entrada de Dag-Hammarskjöld-Platz.

Cómo llegar

Sal de la estación Dammtor hacia Dag-Hammarskjöld-Platz y entra en el parque por la puerta peatonal pública.

Antes de salir

El parque norte abre cada día a las 7:00: cierra a las 20:00 de octubre a marzo, a las 22:00 en abril y a las 23:00 de mayo a septiembre. Camina en las zonas de jardines concurridas y consulta los cierres temporales.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Elige una distancia y sal desde tu hotel. RunFromHere calcula una ruta circular y te guía de vuelta al punto de partida. Descarga el mapa de la zona antes de salir para usar la app sin conexión.

La app genera sus propias rutas desde la salida que elijas; no abre los recorridos de esta guía.

Más zonas para correr

Altonaer Volkspark

Los caminos arbolados del oeste de la ciudad son una opción para salidas más largas por un parque. Infórmate antes sobre el tráfico por eventos en el estadio y no te salgas de los caminos públicos.

Información del parque / camino

Alsterwanderweg

Para otra salida, sigue los caminos peatonales señalizados más al norte, a lo largo del Alster. Consulta los avisos de puentes y obras antes de alargar el recorrido.

Información del parque / camino

Fuentes y notas de las rutas

Documentado a partir de las fuentes oficiales de turismo y parques enlazadas abajo; no comprobado sobre el terreno. Los mapas y archivos GPX usan los mismos caminos peatonales guardados de OpenStreetMap. Las distancias son aproximadas. Consulta los avisos locales de acceso, horarios y desvíos.

Documentado el 17 de octubre de 2026