Honolulu

Kapiʻolani Park et le canal Ala Wai sont à quelques pas des blocs d’hôtels de Waikīkī. Ala Moana offre une autre plage et un aller-retour le long du lagon de Magic Island. Partez avant que la chaleur monte, et n’oubliez pas que les chemins animés du front de mer sont partagés avec d’autres visiteurs.

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Voir les parcours

Trouvez un parcours près de votre hôtel

Les numéros indiquent chaque départ. Les distances n’incluent pas le trajet depuis votre hébergement.

Carte d’Honolulu avec trois départs de parcours numérotés. — Honolulu · le nord est en hautOuvrir la carte en grand format

Kapiʻolani Park

Est de Waikīkī

2,3 km Boucle

Ala Moana Beach Park et Magic Island

Ala Moana et ouest de Waikīkī

3,2 km Aller-retour

Canal Ala Wai · côté Waikīkī

Centre et ouest de Waikīkī

5,6 km Aller-retour

Données cartographiques: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Où courir à Honolulu

Kapiʻolani Park

Pelouses et grands arbres au pied de Lēʻahi / Diamond Head, près du zoo et de l’extrémité est, plus calme, de Waikīkī.

Distance approx.2,3 km

Revêtement

Allées de parc revêtues et trottoirs de périmètre

Départ

Sur l’allée publique du parc, à côté du Kapiʻolani Bandstand sur Kalākaua Avenue.

Suivez les allées du parc le long des côtés nord et est, puis revenez par la bordure côté mer.

Comment s’y rendre

Depuis les hôtels de Waikīkī, longez Kalākaua Avenue vers l’est, ou prenez TheBus jusqu’au secteur du zoo.

Avant de partir

Évitez le zoo et les enceintes d’événements. Vérifiez les horaires affichés du parc et emportez de l’eau : l’ombre est intermittente sur le périmètre.

Hawaiʻi Tourism Authority · Oʻahu land activities

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Ala Moana Beach Park et Magic Island

Un parc de bord de plage avec une vue plus large sur les tours que dans le centre de Waikīkī. Magic Island ajoute une presqu’île bordée d’une digue et un lagon abrité.

Carte du parcours de 3,2 km dans l’Ala Moana Beach Park et sur Magic Island, départ et arrivée marqués 02. — 02 Aller-retourOuvrir la carte en grand format

Distance approx.3,2 km

Revêtement

Allées de parc revêtues et promenade en front de mer

Départ

Sur le chemin public de la plage, à l’extrémité ouest d’Ala Moana Beach, près de Kewalo Basin.

Suivez le chemin de la plage vers le sud-est jusqu’à Magic Island, continuez le long du lagon et revenez par le même chemin.

Comment s’y rendre

Prenez TheBus jusqu’à l’Ala Moana Center et entrez dans le parc par les passages balisés.

Avant de partir

Les routes et les parkings du parc interrompent le réseau piéton. Respectez les horaires d’ouverture affichés et éloignez-vous de la digue quand les vagues passent par-dessus.

Hawaiʻi Tourism Authority · Ala Moana Regional Park

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Canal Ala Wai · côté Waikīkī

Le canal vous offre une sortie plus rectiligne derrière les hôtels, avec vue sur les montagnes de l’autre côté de l’eau et moins de monde que sur la plage.

Distance approx.5,6 km

Revêtement

Trottoir le long du canal, à côté d’une route

Départ

Sur le trottoir public au bord du canal, à l’extrémité côté Waikīkī du pont d’Ala Moana Boulevard.

Suivez le chemin public du canal dans le premier virage puis le long de la rive de Waikīkī vers les blocs d’hôtels à l’est, et revenez par la même rive.

Comment s’y rendre

Depuis l’ouest de Waikīkī, marchez jusqu’au pont d’Ala Moana Boulevard et empruntez le trottoir public à son extrémité côté Waikīkī.

Avant de partir

Utilisez les passages balisés aux abords des ponts et attendez-vous à des entrées de garage. Restez sur le trottoir public ; le canal n’est pas une zone de baignade.

Halekulani · Scenic jogging maps

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Itinéraire jusqu’au départ Télécharger le GPX

Votre itinéraire de course sur votre téléphone

Choisissez une distance et partez de votre hôtel. RunFromHere planifie une boucle qui vous ramène à votre porte et vous guide tout du long. Téléchargez la carte de la zone avant de partir pour l’utiliser hors ligne.

L’app génère ses propres parcours à partir du départ choisi ; elle n’ouvre pas les parcours de ce guide.

Autres endroits où courir

Front de mer de Waikīkī

Les chemins le long des plages de Kūhiō et de Queen’s Surf conviennent à une courte sortie matinale. Le front de mer devant les hôtels est animé et ne forme pas une promenade de course continue.

Infos parc / parcours

Kakaʻako Waterfront Park

Un autre parc en front de mer, plus près du centre-ville, avec pelouses et chemins face à l’océan. Accédez-y par les entrées publiques côté rue plutôt que d’essayer de longer le port depuis Ala Moana.

Infos parc / parcours

Sources et notes sur les parcours

Établi à partir des informations officielles touristiques et des parcs, ainsi que des cartes de jogging publiées par l’Halekulani, en lien ci-dessous ; non vérifié sur le terrain. Les cartes et fichiers GPX suivent les mêmes chemins piétons OpenStreetMap enregistrés. Les distances sont approximatives. Consultez les avis locaux pour l’accès, les horaires d’ouverture et les déviations.

Recherches effectuées le 17 octobre 2026