Honolulu

Desde los hoteles de Waikīkī puedes llegar a pie a Kapiʻolani Park y al Ala Wai Canal. Ala Moana añade otra playa y una vuelta por Magic Island. Sal antes de que apriete el calor y recuerda que los paseos junto al mar, muy concurridos, se comparten con otros visitantes.

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Ver las rutas

Busca una ruta cerca de tu hotel

Los números marcan las salidas. Las distancias no incluyen el trayecto desde tu alojamiento.

Mapa de Honolulu con tres puntos de salida numerados para correr. — Honolulu · el norte está arribaAbrir mapa a tamaño completo

Kapiʻolani Park

Este de Waikīkī

2,3 km Circular

Ala Moana Beach Park & Magic Island

Ala Moana y oeste de Waikīkī

3,2 km Ida y vuelta

Canal Ala Wai · lado de Waikīkī

Centro y oeste de Waikīkī

5,6 km Ida y vuelta

Datos del mapa: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Dónde correr en Honolulu

Kapiʻolani Park

Zonas de césped y grandes árboles al pie de Lēʻahi / Diamond Head, cerca del zoo y del extremo oriental más tranquilo de Waikīkī.

Distancia aprox.2,3 km

Superficie

Senderos pavimentados y aceras del perímetro

Empieza aquí

En el camino público del parque junto al Kapiʻolani Bandstand de Kalākaua Avenue.

Sigue los senderos por los lados norte y este del parque y vuelve por el borde orientado al mar.

Cómo llegar

Camina al este por Kalākaua Avenue desde los hoteles o toma TheBus hasta la zona del zoo.

Antes de salir

Evita los recintos del zoo y de los eventos. Consulta los horarios del parque y lleva agua: la sombra no es continua.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Ala Moana Beach Park & Magic Island

Un parque de playa con vistas más abiertas al perfil urbano que las del centro de Waikīkī. Magic Island añade una península con malecón y una laguna protegida.

Distancia aprox.3,2 km

Superficie

Caminos pavimentados y paseo marítimo

Empieza aquí

En el camino público del extremo oeste de Ala Moana Beach, cerca de Kewalo Basin.

Sigue el camino de la playa al sureste hasta Magic Island, continúa junto a la laguna y vuelve por el mismo trazado.

Cómo llegar

Toma TheBus hasta Ala Moana Center y utiliza los pasos señalizados para entrar al parque de playa.

Antes de salir

Las calles internas y los aparcamientos del parque interrumpen el recorrido peatonal. Respeta los horarios señalizados y aléjate del malecón si las olas lo sobrepasan.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Canal Ala Wai · lado de Waikīkī

El canal ofrece una ruta más recta detrás de los hoteles, con vistas a las montañas al otro lado del agua y menos público de playa.

Distancia aprox.5,6 km

Superficie

Acera junto al canal, al lado de una calle

Empieza aquí

En la acera pública del canal, en el extremo de Waikīkī del puente de Ala Moana Boulevard.

Sigue el camino público junto al canal, rodea la primera curva y continúa por la orilla de Waikīkī hacia los hoteles del este; vuelve por la misma orilla.

Cómo llegar

Desde el oeste de Waikīkī, camina hasta el puente de Ala Moana Boulevard y utiliza la acera pública de su extremo de Waikīkī.

Antes de salir

Utiliza los cruces señalizados junto a los puentes y vigila las entradas de vehículos. Mantente en la acera pública; el canal no es una zona de baño.

Información del parque / camino

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Cómo llegar al inicio Descargar GPX

Lleva las indicaciones para correr en tu móvil

Elige una distancia y sal desde tu hotel. RunFromHere calcula una ruta circular y te guía de vuelta al punto de partida. Descarga el mapa de la zona antes de salir para usar la app sin conexión.

La app genera sus propias rutas desde la salida que elijas; no abre los recorridos de esta guía.

Más zonas para correr

Frente de playa de Waikīkī

Los caminos de las playas de Kūhiō y Queen’s Surf sirven para una salida corta por la mañana. La playa frente a los hoteles está concurrida y no forma un paseo continuo para correr.

Información del parque / camino

Kakaʻako Waterfront Park

Un parque costero aparte, más cerca del centro, con césped y caminos frente al océano. Llega por las entradas públicas desde la calle en lugar de intentar bordear el puerto desde Ala Moana.

Información del parque / camino

Fuentes y notas de las rutas

Investigado con información oficial de turismo y parques, además de los mapas para correr publicados por Halekulani, enlazados abajo; sin comprobación a pie. Los mapas y archivos GPX usan los mismos caminos peatonales guardados de OpenStreetMap. Las distancias son aproximadas. Consulta los avisos locales de acceso, horarios y desvíos.

Información recopilada el 17 de octubre de 2026