Ilustrované panorama Budapešti v bílé linkové kresbě.

Budapešť

Markétin ostrov je přirozeným výchozím bodem pro běh v Budapešti: voda po obou stranách a zavedený běžecký okruh. Městský park (Városliget) je po ruce ze strany města u třídy Andrássy. Budínský břeh nabízí delší běh podél řeky s Peští na druhé straně vody.

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zobrazit trasy

Najděte trasu poblíž svého hotelu

Čísla označují jednotlivé starty. Vzdálenosti nezahrnují cestu z vašeho ubytování.

Mapa Budapešti se třemi očíslovanými starty běžeckých tras. — Budapešť · sever je nahořeOtevřít mapu v plné velikosti

Markétin ostrov (Margitsziget)

Markétin most (Margit híd) a Újlipótváros

5,3 km Okruh

Városliget

Náměstí hrdinů (Hősök tere) a třída Andrássy

3,6 km Okruh

Budínský břeh Dunaje

Batthyány tér a Hradní čtvrť

6,3 km Tam a zpět

Mapová data: © OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap · OpenMapTiles

Kde běhat v Budapešti

Markétin ostrov (Margitsziget)

Okruh po cestách podél břehů ostrova s návratem na jižní konec. Velká část kouzla spočívá prostě v tom, že máte Dunaj po boku.

Mapa trasy Markétin ostrov (5,3 km) se startem a cílem označenými 01. — 01 OkruhOtevřít mapu v plné velikosti

Přibližná vzdálenost5,3 km

Povrch

Povrch běžecké dráhy a zpevněné cesty

Start zde

Na jižní běžecké dráze na ostrově hned za Markétiným mostem.

Běžte po ostrově na sever po jedné straně a vraťte se po druhé; na silniční mosty nevybíhejte.

Jak se tam dostat

Dojděte na ostrov ze středu Markétina mostu.

Než vyrazíte

Kde je to vyznačeno, využívejte běžeckou dráhu a nechte prostor k předbíhání. Pokud je některý úsek uzavřen, řiďte se oznámeními.

Informace o parku / trase 01 · budapestinfo.hu

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Városliget · Městský park

Zahradní cesty a otevřená prostranství kolem kulturních budov v parku. Jde o širší okruh parkem, oddělený od vyznačené běžecké dráhy.

Přibližná vzdálenost3,6 km

Povrch

Zpevněné a smíšené parkové cesty

Start zde

Na západním okraji parku za Náměstím hrdinů.

Oběhněte okruh po parkových cestách na sever a na východ a pak se vraťte kolem jižních zahrad.

Jak se tam dostat

Dojděte od stanice metra Hősök tere do parku.

Než vyrazíte

Kolem muzeí a sportovišť využívejte cesty pro pěší. Akce mohou změnit dostupné přechody.

Informace o parku / trase 02 · ligetbudapest.hu

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Budínský břeh Dunaje

Při běhu na jih po budínské straně máte pešťské nábřeží naproti přes vodu. Trasa zahrnuje městské přechody a krátké objížďky.

Přibližná vzdálenost6,3 km

Povrch

Zpevněné cesty podél řeky a chodníky

Start zde

Na nábřeží poblíž Batthyány tér.

Běžte po budínském břehu na jih kolem mostů v centru směrem ke Gellértovu vrchu a pak se vraťte.

Jak se tam dostat

Dojděte od stanice Batthyány tér k Dunaji.

Než vyrazíte

Na přechodech přes silnice a u nájezdů na mosty dávejte přednost. Jde o městské nábřeží, ne o souvislou dráhu bez provozu.

Informace o parku / trase 01 · budapestinfo.hu

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Jak se dostat na start Stáhnout GPX

Běžecká navigace ve vašem telefonu

Zvolte vzdálenost a vyběhněte přímo od hotelu. RunFromHere naplánuje okruh zpět k vašim dveřím a provede vás po něm. Před odjezdem si stáhněte mapu oblasti, abyste ji mohli používat offline.

Aplikace vytváří vlastní trasy z vámi zvoleného startu; neotevírá trasy z tohoto průvodce.

Další místa pro běh

Budínské vrchy

Za lesem a stoupáním si naplánujte samostatný výlet do vrchů, místo abyste prodlužovali běh podél řeky v centru.

Informace o parku / trase

Sportovní areál v Městském parku

Sportoviště nabízejí další místo k rozehřátí nebo k využití označených běžeckých zařízení.

Informace o parku / trase

Zdroje a poznámky k trasám

Zpracováno na základě níže uvedených oficiálních zdrojů pro návštěvníky a informací o parcích; trasy nebyly ověřeny pěšky na místě. Mapy i soubory GPX vycházejí ze stejných uložených pěších cest z OpenStreetMap. Vzdálenosti jsou přibližné. Přístup, otevírací doby bran a objížďky si ověřte v místních oznámeních.

Zpracováno 10. září 2026